martedì 6 maggio 2014

Games of Thrones vs Star wars (e il significato della risposta: "that's cute")




"That's cute" è la risposta ironica che si da a qualcuno che crede di aver fatto qualcosa di speciale che invece noi abbiamo già fatto molto meglio, sulla base di questo significato, la traduzione migliore è "Ah, interessante!" da pronunciare in tono sarcastico.







Nessun commento:

Posta un commento